I have been able to locate a number of images of the “other” ship, the Cromartyshire, before and after the collision.
Image of the Cromartyshire from French Newspaper shortly after the accident.
The Cromartyshire’s bow after towed to Halifax. Nova Scotia